English word/mot anglais:

Common lookups: again all any are as be before best can Christmas come day do each even first from go good happy have he her in it just know last me merry must my of on over please right some take that up very what would you
French-English Translation service


The following articles are relevant to the French translation of would:

Feedback Suggest a change / proposez une modification

1. would Verb

(a) (used to express condition: often contracted to 'd and translated by the conditional tense in French) I would like..., I'd like... je voudrais..., j'aimerais... (frm); he'd come if he could il viendrait s'il pouvait; I'd never do that je ne ferais jamais ça; if he'd known, he ~ have helped you s'il l'avait su, il t'aurait aidé
(b) (used to express a habitual action in the past: usually translated by the imperfect) he ~ (sometimes) say... il avait l'habitude de dire...; he ~ sometimes come and visit me des fois il venait me voir
(c) (as past form of will: often translated by conditional or with imperfect of aller); he said he ~ come, he said he'd come il a dit qu'il viendrait, il a dit qu'il allait venir
(d) (in negative: with meaning of 'refused to') vouloir; the car ~n't start la voiture ne voulait pas démarrer; he couldn't, or rather ~n't, help us il ne pouvait pas, ou bien ne voulait pas, nous aider
(e) (frm) si seulement; ~ it were true si seulement c'était vrai


Except where otherwise stated, all dictionary content compiled by Neil Coffey and copyright © Javamex UK 2009. All rights reserved.