Finding a word in the French-English dictionary

It is much more common for a French word to change its form to match some grammatical feature. For example, many French nouns and adjectives have special feminine forms; verbs can have a much wider variety of forms than in English.

In general, the French dictionary recognises most of these forms if properly spelt. However, if you have trouble finding your word then, after checking that is is properly spelt, you could try checking if it has one of the following endings and if so, try the "basic" form of the word as indicated:

Word endingExplanationHow to make basic form
-euseFeminine noun/adjective endingReplace -euse with -eur.
-triceFeminine noun/adjective endingReplace -trice with -teur.
-xPlural noun/adjective endingRemove the final -x.

Is the text actually French?

OK, it might sound a silly question, but a common problem is that people try to use the French-English dictionary to look up a word that isn't actually French. The following might help you in this case:

 English-French dictionary
 Spanish-English dictionary
 Language Identifier


Page written by Neil Coffey. Copyright © Javamex UK 2008. All rights reserved.