|
French-English translation of boire
1 boire Verb, transitive (a) to drink water, a drink; offrir à ~ à qn to offer sb a drink; faire ~ un enfant to give a child something to drink; ~ un verre, (Infml) ~ un coup to have a drink (neutral); (Infml) ~ un petit coup to have a quick one (slightly Slang), have a quick drink; avoir à ~ to have enough to drink; (Infml) ~ comme un trou to drink like a fish; ~ sans soif, ~ sec to drink heavily; ~ à la santé/au succès/au bonheur de qn to drink to sb's health/success/happiness; est-ce qu'il a bu? has he been drinking?; il a trop bu he's had too much to drink; je n'ai pas trop bu I haven't had too much to drink, I'm quite sober (b) (of paper) to soak up, absorb ink (c) (fig) to drink away savings
2 se boire Verb, pronominal (a) ce vin se boit chambré this wine should be drunk at room temperature; ce vin se boit bien this wine is very drinkable, this wine goes down well (b) (Infml) se ~ un verre to have a have a drink (neutral); on se boit une bierre? fancy a beer? 3 boire Noun, masculine (a) le ~ et le manger food and drink; (fig) en perdre le ~ et le manger to lose sleep over it ![]()
![]()
Unless otherwise specified, the French dictionary and other French grammar and
translation material
provided on this site is written by Neil Coffey. Suggestions are always welcome for new material
for the French dictionary. You may also wish to visit the site's French language discussion forum,
where you
post questions on topics such as French grammar, translation, French culture or the French language in general.
For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter.
|