|
French-English translation of mais
1 mais (a) (in indicating contrast) but (b) (in reinforcing) just, absolutely; ~ c'est pas vrai it's not possible!, it just can't be true!; ~ non! absolutely not!, no!, ever! (Infml); (in expressing surprise) "~ non!" "you're joking!", "you're kidding!"; ~ oui of course; ~ rien absolutely nothing; "non ~..." "but look..." 2 mais Adverb (a) (literary) n'en pouvoir ~ to be powerless, have one's hands tied, be able to do no more 3 mais Noun, masculine (a) objection, problem (less common in singular), quibble (Infml); (in plural) buts, qualms, quibbles (Infml); "je ne veux pas de ~!" "no buts!"; il y a un ~ there's a snag, there's a but coming; des si et des ~ ifs and buts 4 maïs Noun, masculine (a) (Cookery etc) corn, maize; ~ bleu blue corn;
(b) (Cookery) sweetcorn; ~ en épi corn on the cob Terms from the DGT glossary
![]()
![]()
Unless otherwise specified, the French dictionary and other French grammar and
translation material
provided on this site is written by Neil Coffey. Suggestions are always welcome for new material
for the French dictionary. You may also wish to visit the site's French language discussion forum,
where you
post questions on topics such as French grammar, translation, French culture or the French language in general.
For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter.
|