French verb polir

The tables below show the conjugation of the French verb polir in the various simple and compound tenses.

See below for notes on the conjugation of polir

PresentPerfect

jepolis
tupolis
il/ellepolit
nouspolissons
vouspolissez
ils/ellespolissent

j'ai poli
tuas poli
il/ellea poli
nousavons poli
vousavez poli
ils/ellesont poli

ImperfectPluperfect

jepolissais
tupolissais
il/ellepolissait
nouspolissions
vouspolissiez
ils/ellespolissaient

j'avais poli
tuavais poli
il/elleavait poli
nousavions poli
vousaviez poli
ils/ellesavaient poli

FutureFuture-perfect

jepolirai
tupoliras
il/ellepolira
nouspolirons
vouspolirez
ils/ellespoliront

j'aurai poli
tuauras poli
il/elleaura poli
nousaurons poli
vousaurez poli
ils/ellesauront poli

ConditionalConditional perfect

jepolirais
tupolirais
il/ellepolirait
nouspolirions
vouspoliriez
ils/ellespoliraient

j'aurais poli
tuaurais poli
il/elleaurait poli
nousaurions poli
vousauriez poli
ils/ellesauraient poli

Present subjunctivePerfect subjunctive

jepolisse
tupolisses
il/ellepolisse
nouspolissions
vouspolissiez
ils/ellespolissent

j'aie poli
tuaies poli
il/elleait poli
nousayons poli
vousayez poli
ils/ellesaient poli

This verb falls into the pattern commonly termed regular -ir verb. It is characterised by the consonant -ss- which appears before any ending beginning with a vowel (in the spelling) but not in the infinitive or past participle.

This is the pattern generally followed by verbs based on colours and some other common adjectives (such as (to turn red, blush), jaunir (to turn yellow), grandir (to grow), adoucir (to soften) etc. Many English verbs ending in -ish also have French counterparts ending in -ir and following this pattern (cf finir, polir, vernir (to varnish), abolir, ternir...

Around 300 verbs are reported to follow this pattern (Beescherelle (2006), la conjugaison pour tous). The category is marginally productive:

  • On analogy with other verbs of the category, very occasional -ir neologisms are formed (cf amarsir);
  • There is a very slight tendancy for irregular -ir verbs to "slip into" the regular -ir pattern. In educated usage, this happens in some senses for saillir and ressortir in some senses, and sometimes for the verb vêtir (Bescherelle, op cit, p. 27). Other non-standard forms occasionally found include vous bouillissez (instead of vous bouillez: see bouillir).

Copyright (c) Javamex UK 2007. All rights reserved.