This verb is essentially a regular -er verb like
arriver, donner etc, except that the vowel of the
stem changes from a schwa (written e and often ellided)
to è. The vowel changes occurs:
- Before non-syllabic endings in the present tense (i.e. except in the nous and vous
forms);
- Throughout the future and conditional tenses.
(This vowel change is probably driven
by the fact that the schwa does not occur in closed syllables in French.
Unfortunately syllabification
does not fully explain the future and conditional forms since, e.g.
a-che-trai and ach'-trai
would in terms of syllabification be well-defined.)
For some verbs ending in -eter and -eler,
it is not universally agreed whether to adopt the e grave spelling as given here, or
to double the l or t. For a full
discussion of this issue, see my discussion of the spelling of -eter and -eler verbs.
Copyright (c) Javamex UK 2007. All rights reserved.